Esta es una asistencia inestimable para aquellos genuinamente decididos a descubrir la realidad completamente nueva de la vida que es el Amor Eterno de Dios.
Estos son los repasos de las primeras 50 Lecciones de Un Curso de Milagros.
El libro de ejercicios de El Curso recomienda que practiques cinco lecciones al día por un periodo de 10 días. Es muy posible también que consideres en cualquier momento hacer un repaso completo de estas 50 lecciones, lo cual te tomará aproximadamente 20 minutos.
Deja que La Razón Te Dirija.
Este es un método directo y comprobado de restaurar la comunicación con la Fuente Creadora de todo lo que es, pudiera algúna vez ser, o será.
Esta es una invitación al contacto inmediato con el poder único de la Realidad de la Vida Eterna que está rodeándote completamente.
Recuerda que en realidad, nunca has estado realmente separado de esta totalidad del Ser Absoluto.
Recuerda que no hay, ni nunca ha habido, absolutamente nada que temer.
Nada de lo que veo tiene significado.
La razón de que esto sea así, es que veo la nada y la nada no tiene significado. Es necesario que reconozca esto, para que pueda aprender a ver. Lo que creo ver ahora ocupa el lugar de la visión. Debo dejarlo ir comprendiendo que no significa nada, para que la visión pueda ocupar su lugar.
Lección 1-
He dado a todo lo que veo todo el significado que tiene para mi.
He juzgado todo lo que miro y es eso, y sólo eso, lo que veo. Esto no es visión. Es sencillamente una ilusión de la realidad porque he hecho juicios muy apartados de la realidad. Estoy dispuesto a reconocer la falta de validez de mis juicios porque quiero ver. Mis juicios me han hecho daño, y no quiero ver basándome en ellos.
Lección 2
No entiendo nada de lo que veo.
¿Cómo puedo entender lo que veo si lo he juzgado incorrectamente? L o que veo es la proyección de mis propios errores de pensamientos. No entiendo lo que veo porque no es comprensible. No tiene sentido tratar de entenderlo. Pero existen todas las razones para dejarlo ir, y hacer sitio para lo que se puede ver, entender y Amar. Puedo intercambiar lo que veo ahora por esto, sólo con estar dispuesto a hacerlo. ¿ No es esta una elección mejor que la que hice antes?
Lección 3
Estos pensamientos no tienen significado.
Lo pensamientos de los que soy consciente no significan nada porque estoy tratando de pensar sin Dios. Lo que yo llamo "mis" pensamientos no son mis pensamientos reales. Mis pensamientos reales son los pensamientos que pienso con Dios. No soy consciente de ellos porque he fabricado mis pensamientos para que ocupen su lugar. Estoy dispuesto a reconocer que mis pensamientos no tienen significado y dejarlos ir. Elijo que sean reemplazados por aquellos que ellos debían reemplazar. Mis pensamientos carecen de significado, sin embargo, toda la creación descansa en los pensamientos que pienso con Dios.
Lección 4
Nunca estoy perturbado por la razón que creo.
Nunca estoy perturbado por la razón que creo porque estoy constantemente tratando de justificar mis pensamientos. Estoy constantemente tratando de hacer que sean verdad. Hago de todas las cosas mis enemigos para que mi ira esté justificada y mis ataques sean merecidos. No he comprendido hasta qué punto he usado mal todo lo que veo al asignarle ese papel. He hecho esto para defender un sistema de pensamiento que me ha hecho daño y que ya no deseo. Estoy dispuesto a dejarlo ir.
Lección 5
Estoy perturbado porque veo algo que no está ahí.
La verdad no es nunca atemorizante. Es imposible que pueda perturbarme. La realidad sólo brinda perfecta paz. Cuando estoy perturbado siempre se debe a que he reemplazado la realidad con ilusiones que yo he fabricado. Las ilusiones son perturbadoras porque les he dado realidad, y así, veo la realidad como una ilusión. Nada en la creación de Dios se ve afectado en forma alguna por mi confusión. Siempre estoy perturbado sin motivo.
Lección 6
Sólo veo el pasado.
Cuando miro a mi alrededor, condeno el mundo que contemplo. A esto lo llamo ver. Uso el pasado en contra de todos y de todo, convirtiéndolos en mis enemigos. Cuando me haya perdonado a mí mismo y haya recordado Quien soy, bendeciré a todos y a todo lo que vea. No habrá pasado y. por lo tanto, tampoco enemigos. Y contemplare con Amor todo aquello que no pude ver antes.
Lección 7
Mi mente está preocupada con pensamientos del pasado.
Sólo veo mis propios pensamientos, y mi mente está preocupada con el pasado. ¿ Qué puedo ver, entonces, tal como es? Déjame recordar que miro al pasado para impedir que el presente alboree en mi mente. Que yo entienda que estoy tratando de usar el tiempo contra Dios. Déjame aprender a renunciar al pasado, comprendiendo que al hacer eso no estoy renunciando a nada.
Lección 8
No veo nada tal como es ahora.
Si no veo nada tal como es ahora, ciertamente se puede decir que no veo nada. Puedo ver únicamente lo que está aquí y ahora. La elección no consiste en ver el pasado o el presente: la elección consiste sencillamente en ver o no ver. Lo que he elegido ver me ha costado la visión. Ahora elegiré de nuevo, para poder ver.
Lección 9
Mis pensamientos no tienen significado.
No tengo pensamientos privados. Sin embargo, soy consciente sólo de pensamientos privados.
¿Qué pueden significar estos pensamientos? No existen, por lo tanto no significan nada. No obstante, mi mente es parte de la creación y parte de su Creador. ¿ No es acaso preferible que me una al pensamiento del universo en vez de obscurecer todo lo que es realmente mío con mis miserables pensamientos " privados" sin significado?.
Lección 10
Mis pensamientos sin significado me están mostrando un mundo sin significado.
Dado que los pensamientos de los cuales soy consciente no significan nada, el mundo que los refleja no puede tener significado. Eso que está produciendo este mundo es demente, y lo es también lo que éste produce. La realidad no es demente, y yo tengo pensamientos reales así como dementes. Por lo tanto, puedo ver un mundo real, si uso mis pensamientos reales como guía para ver.
Lección 11
Estoy perturbado porque veo un mundo que no tiene significado.
Los pensamientos dementes son perturbadores. Producen un mundo en el que no hay orden en ninguna parte. Sólo el caos rige en un mundo que representa pensamientos caóticos, y el cáos no tiene leyes. No puedo vivir en paz en un mundo así. Estoy agradecido de que este mundo no sea real, y de que no necesite verlo en absoluto, a menos que yo elija valorarlo. Y yo elijo no valorar lo que es completamente demente y carece de significado.
Lección 12
Un mundo sin significado engendra temor.
Lo que es totalmente demente engendra temor porque es completamente incierto y no ofrece base para la confianza. No hay nada en la demencia que sea confiable. No ofrece ni seguridad ni esperanza. Pero un mundo así no es real. Yo le he dado la ilusión de la realidad y he sufrido por mi creencia en él. Elijo ahora abandonar esta creencia y poner mi confianza en la realidad . Al elegir esto, me escaparé de todos los efectos del mundo del miedo porque estoy reconociendo que no existe.
Lección 13
Dios no creó un mundo sin significado.
¿ Cómo puede existir un mundo sin significado si Dios no lo creó? Él es la fuente de todo significado y todo lo que es real está en Su Mente. Está en mi mente también porque Él lo creó conmigo. ¿Por qué he de seguir sufriendo los efectos de mis propios pensamientos dementes cuando la perfección de la creación es mi hogar? Que yo recuerde el poder de mi decisión y reconozca mi verdadera morada.
Lección 14
Mis pensamientos son imágenes que yo he fabricado.
Todo lo que veo refleja mis pensamientos. Son mis pensamientos los que me dicen dónde estoy y qué soy. El hecho de que vea un mundo en el que hay sufrimiento, pérdidas y muerte, me demuestra que únicamente estoy viendo la representación de mis pensamientos dementes, y no estoy permitiendo que mis pensamientos reales derramen su luz benéfica sobre lo que veo. No obstante, el camino de Dios es seguro. Las imagenes que he fabricado no pueden prevalecer contra Él porque no es mi voluntad que lo hagan. Mi voluntad es la Suya, y no pondré otros Dioses antes que Él.
Lección 15
No tengo pensamientos neutrales.
Los pensamientos neutrales son imposibles porque todos los pensamientos tienen poder. O bién fabrican un mundo falso o bien me conducen al mundo real. Pero los pensamientos no pueden carecer de efectos. Igual que el mundo que veo surge de mis errores de pensamiento, así también el mundo real se alzará ante mis ojos cuando permita que mis errores sean corregidos. Mis pensamientos no pueden ser ni verdaderos ni falsos. Tienen que ser lo uno o lo otro . Lo que veo me muestra cuales son.
Lección 16
No veo cosas neutrales.
Lo que veo da testimonio de lo que pienso. Si no pensara no existiria, porque la vida es pensamiento. Déjame mirar al mundo que veo como la representación de mi propio estado mental. Sé que mi estado mental puede cambiar. Y así, también sé que el mundo que veo puede cambiar también.
Lección 17
No soy el único que experimenta los efectos del mundo que veo.
Si no tengo pensamientos privados, no puedo ver un mundo privado. Incluso la loca idea de separación tuvo que ser compartida antes de que pudiera formar la base del mundo que veo. Sin embargo, al compartirla se compartió la nada. Puedo invocar también mis pensamientos reales, los cuales comparten todo con todos. Así como mis pensamientos de separación invocan los pensamientos de separación de otros, mis pensamientos reales despiertan en ellos sus pensamientos reales. Y el mundo que mis pensamientos reales me muestran alboreará en su visión así como en la mía.
Lección 18
No soy el único que experimenta los efectos de mis pensamientos.
N o soy el único en nada. Todo lo que pienso, digo o hago le enseña a todo el universo. Un Hijo de Dios no puede pensar, hablar o actuar en vano. No puede ser el único en nada. Tengo, por lo tanto,, el poder de cambiar cada mente junto con la mía porque mío es el poder de Dios.
Lección 19
Estoy decidido a ver
Reconociendo la naturaleza compartida de mis pensamientos, estoy decidido a ver. Veré los testigos que me muestran que el pensamiento del mundo ha cambiado. Contemplaré la prueba de que lo que ha sido hecho a través de mí ha permitido que el Amor reemplace al miedo, la risa reemplace a las lágrimas y la abumdancia reemplace a la pérdida. Quiero contemplar el mundo real, y permitirle enseñarme que mi voluntad y la voluntad de Dios son una.
Lección 20
Estoy decidido a ver las cosas de otra manera.
Lo que ahora veo no son sino signos de enfermedad, desastre y muerte. Esto no puede ser lo que Dios creó para Su Hijo bien Amado. El simple hecho de que vea tales cosas demuestra que no entiendo a Dios. Por lo tanto, no entiendo a Su Hijo. Lo que veo me muestra que no sé quién soy. Estoy decidido a ver los testigos de la verdad en mí, en lugar de aquellos que me muestran una ilusión de mi mismo.
Lección 21
Lo que veo es una forma de venganza
El mundo que veo dificilmente podría ser la representación de pensamientos Amorosos. Es un cuadro de ataque de todo por todo. Es cualquier cosa menos un reflejo del Amor de Dios y del Amor de Su Hijo. Mis própios pensamientos de ataque dan lugar a ese cuadro. Mis pensamientos Amorosos me salvaránde esa perfección del mundo y me darán la paz que Dios dispuso que yo tuviese.
Lección 22
Puedo escaparme de este mundo renunciando a los pensamientos de ataque.
Aquí reside la salvación ,y en ningúna otra parte. Sin pensamientos de ataque, yo no podría ver un mundo de ataque. A medida que el perdón permita que el Amor retorne a mi conciencia, veré un mundo de paz, seguridad y dicha. Y esto es lo que elijo ver, en lugar de lo que ahora contemplo.
Lección 23
No percibo lo que más me beneficia.
¿ Cómo podría reconocer lo que más me beneficia si no sé quién soy? Lo que yo creo que más me beneficia no haría sino atarme más al mundo de las ilusiones. Estoy dispuesto a seguir al Guía que Dios me ha dado para descubrir lo que más me beneficia, reconociendo que no puedo percibirlo yo solo.
Lección 24
No sé cuál es el propósito de nada.
Para mí, el propósito de todo es probar que mis ilusiones acerca de mí mismo son reales. Es para este propósito que intento usar a todos y a todo. Es para esto que creo que es el mundo. Por lo tanto, no reconozco su verdadero propósito. El propósito que le he dado al mundo ha conducido a una imagen aterradora del mismo. Déjame abrir mi mente al verdadero propósito del mundo renunciando al que yo le he dado, y aprendiendo la verdad acerca de él.
Lección 25
Mis pensamientos de ataque atacan mi invulnerabilidad.
¿ Cómo puedo saber quién soy cuando me veo sometido a continuos ataques?
El dolor, la enfermedad, la pérdida, la vejez,la muerte parecen amenazarme. Todas mis esperanzas, deseos y planes parecen estar a merced de un mundo que no puedo controlar. Sin embargo, la seguridad perfecta y la plena realización son mi herencia. He tratado de deshacerme de mi herencia intercambiandola por el mundo que veo.Pero Dios ha salvaguardado mi herencia para mí. Mis pensamientos reales me enseñarán lo que ésta es.
Lección 26
Por encima de todo quiero ver.
Al reconocer que lo que veo refleja lo que creo ser, comprendo que la visión es mi mayor necesidad. El mundo que veo da testimonio de la naturaleza temerosa de la imagen de mí mismo que he fabricado.. Si debo recordar quién soy, es esencial que deje ir esta imagen de mi mismo. A medida que sea reemplazada por la verdad, la visión se me dará con toda seguridad. Y con esta visión contemplaré al mundo y a mí mismo con caridad y con Amor.
Lección 27
Por encima de todo quiero ver de otra manera.
El mundo que veo mantiene en su lugar mi temerosa imagen de mí mismo y garantiza su continuidad. Mientras vea el mundo comahora, la verdad no puede entrar en mi conciencia. Déjare la puerta detrás de este mundo abrirse para mí, para que pueda mirar más allá de él al mundo que refleja el Amor de Dios.
Lección 28
Dios está en todo lo que veo.
Detrás de cada imagen que he fabricado, la verdad permanece inmutable. Détras de cada velo que he corrido sobre el rostro del Amor, su luz se mantiene resplandeciente. Más allá e todos mís locos deseos está mi voluntad , unida a la Voluntad e mi Padre.Dios sigue estando en todas partes y en todas las cosas eternamente. Y nosotros, que somos parte de Él, aún miraremos tras todas las apariencias, y reconoceremos la verdad que está más allá de todas ellas.
Lección 29
Dios está en todo lo que veo porque Dios está en mi mente.
En mi propia mente, detrás de todos mis locos pensamientos de separación y ataque, yace el conocimiento de que todo es uno para siempre. Yo no he perdido el conocimiento de Quién soy poe el hecho de haberlo olvidado. Ha sido salvaguardado para mí en la Mente de Dios, Quien no ha abamdonado a Sus Pensamientos. Y yo, que me cuento entre ellos, soy uno con ellos y uno con Él.
Lección 30
No soy la victima del mundo que veo.
¿ Cömo puedo ser la victima de un mundo que puede deshacerse completamente si así lo elijo?
Mis cadenas están flojas. Puedo dejarlas caer sencillamente con desearlo. La puerta de la prisión está abierta. Puedo marcharme simplemente con salir. Nada me retiene en este mundo. Sólo mi deseo de permanecer aquí me mantiene prisionero. Renunciaré a mis locos deseos y caminaré dentro de la luz del Sol.
Lección 31
He inventado el mundo que veo.
Yo fabriqué la prisión en la que me veo a mí mismo. Todo lo que tengo que hacer es reconocer esto y quedo libre. Me he engañado a mí mismo creyendo que es posible aprisionar al Hijo de Dios. Estaba amargamente equivocado con esta creencia, la cual ya no deseo. El Hijo de Dios debe ser libre eternamente . Él es como Dios lo creó y no lo que yo he querido hacer con él. Está donde Dios quiere que esté y no donde yo quise mantenerlo prisionero.
Lección 32
Hay otra manera de ver el mundo
Dado que el propósito del mundo no es el que yo le adscribí, tiene que haver otra manera de verl. Veo todo al revés, y mís pensamientos son lo opuesto a la verdad. Veo el mundo como una prisión para el Hijo de Dios. Debe ser, pues, que el mundo es realmente un lugar en el que él se puede liberar. Quiero contemplar al mundo como es y verlo como un lugar donde el Hijo de Dios encuentra su libertad.
Lección 33
Podría ver paz en lugar de esto.
Cuando veo al mundo como un lugar de libertad, comprendo que refleja las leyes de Dios en lugar de las reglas que yo inventé para que él obedeciera. Comprenderé que la paz, no la guerra, mora en él. Y percibiré que la paz mora también en los corazones de todos los que comparten este lugar conmigo.
Lección 34
Lección 34
Mi mente es parte de la de Dios. Soy muy Santo
Al compartir la paz del mundo con mis hermanos empiezo a comprender que esa paz viene de lo profundo de mi ser. El mundo que contemplo ha asumido la luz de mi perdón e irradia perdón de nuevo sobre mí. En esta luz empiezo a ver que mis ilusiones acerca de mí mismo mantuvieron oculto. Empiezo a comprender la santidad de todas las cosas vivientes, incluyéndome a mí mismo, y su unidad conmigo.
Lección 35
Mi santidad envuelve todo lo que veo.
De mi santidad procede la percepción del mundo real. Habiendo perdonado, ya no me veo culpable. Puedo aceptar la inocencia que es la verdad acerca de mí. Cuando miro a través de los ojos del entendimiento, la santidad del mundo es todo lo que veo, porque las imagenes que reflejan mis pensamientos sobre mí mismo es lo único que puedo ver lo que representan los pensamientos que tengo acerca de mí mismo.
Lección 36
Mi santidad bendice al mundo.
La percepción de mi santidad no me bendice a mí solo. Todos y todo lo que veo en su luz comparten la alegría que me brinda. No hay nada que esté aparte de esta alegría porque no hay nada que no comparta mi santidad. Al reconocer mi santidad, la santidad del mundo resplandece para que todos la vean.
Lección 37
No hay nada que mi santidad no pueda hacer.
Mi santidad es ilimidada en su poder para sanar, porque es ilimitada en su poder para salvar. ¿De qué hay que ser salvado, sino de las ilusiones? ¿ Y qué son todas las ilusiones sino falsas ideas acerca de mí mismo? Mi santidad las deshace todas al afirmar la verdad acerca de mí. En presencia de mi santidad, la cual comparto con Dios Mismo, todos los ídolos desaparecen.
Lección 38
Mi santidad es mi salvación.
Dado que mi santidad me bendice de toda culpa, reconocer mi santidad es reconocer mi salvación. Es también reconocer la salvación del mundo. Una vez que he aceptado mi santidad, nada puede asustarme. Y debido a que no tengo miedo, todos deben compartir mi entendimiento, que es el regalo de Dios para mí y para el mundo.
Lección 39
Estoy bendecido por ser Hijo de Dios
A esto se debe mi derecho a todo lo bueno y sólo lo bueno. Estoy bendecido por ser Hijo de Dios.
Todas las cosas buenas me pertenecen porque Dios las dispuso para mí. No puedo sufrir pérdida alguna, ni privaciones ni dolor por ser Quien Soy. Mi Padre me sustenta, me protege y me dirige en todas las cosas. El cuidado que me prodiga es infinito y está conmigo para siempre. Estoy eternamente bendecido por ser Su Hijo.
Lección 40
Dios va conmigo dondequiera que voy.
¿ Cómo puedo estar sólo cuando Dios va siempre conmigo? ¿ Cómo puedo dudar o sentirme inseguro de mí mismo cuando la certeza perfecta mora en Él? ¿ Cómo puedo sufrir cuando el Amor y la dicha me rodean a través de Él? Déjame no valorar ilusiones acerca de mí. Soy
perfecto porque Dios va conmigo dondequiera que voy.
Lección 41
Dios es mi fortaleza. La visión es su regalo
Que no mire con mis propios ojos para ver hoy. Quiero estar dispuesto a intercambiar mi miserable ilusión de ver por la ilusión que Dios da. La visión de Cristo es su regalo y Él me lo ha dado. Déjame invocar este regalo hoy , para este día pueda ayudarme a comprender la eternidad.
Lección 42
Dios es mi fuente. No puedo ver separado de Él.
Puedo ver lo que Dios quiere que vea. No puedo ver nada más. Mas allá de su voluntad hay sólo ilusiones. Son estas las que elijo cuando pienso que puedo ver separado de Él. Son étas las que elijo cuando trato v¡de ver a través de los ojos del cuerpo. Sin embargo, se me ha dado la visión de Cristo para reemplazarlas. Es a través de esta visión como elijo ver.
Lección 43
Dios es la luz en la que veo.
No puedo ver en la oscuridad. Dios es la única luz. Por lo tanto, si he de ver, tiene que ser a través de Él. He tratado de definir lo que es ver y me he equivocado. Ahora se me da poder entender que Dios es la Luz en la que veo. Deseo dar la bienvenida a la visión y al mundo que me mostrará.
Lección 44
Dios es la mente con la que pienso.
No tengo pensamientos que no comparta con Dios. No tengo pensamientos aparte de Él, `porque no tengo mente aparte de la Suya. Como parte de su Mente mis pensamientos son Suyos, y sus Pensamientos míos.
Lección 45
Dios es el Amor en el que perdono.
Dios no perdona porque nunca ha condenado.
Los que no tienen culpa no pueden culpar, y aquellos que han aceptado su inocencia no ven nada que perdonar. Sin embargo, el perdón es el medio por el cual reconoceré mi inocencia. Es el reflejo del Amor de Dios sobre la tierra. Me llevará tan cerca del Cielo que el Amor de Dios podrá alcanzarme y elevarme hasta Él.
Lección 46
Dios es la fortaleza en la que confío.
No es a traves de mi propia fortaleza que perdono. Es a través de la Fortaleza de Dios EN mí, la cual recuerdo al perdonar. A medida que comienzo a ver, reconozco Su reflejo sobre la tierra. Perdono todas las cosas porque siento removerse Su Fortaleza en Mí. Y empiezo a recordar el Amor que decidí olvidar, pero que no me ha olvidado.
Lección 47
No hay nada que temer
¡ Qué seguro me parecerá el mundo cuando lo pueda ver!No se parecerá en nada a lo que veo ahora. Todos y todo lo que veo se inclinarán hacia mí para bendecirme. Reconoceré en cada uno a mi amigo más querido. ¿ A qué podría temer en un mundo que he perdonado y me ha perdonado a mí?
Lección 48
La Voz de Dios me habla durante todo el día.
No hay un momento en el que la Voz de Dios cese de invocar mi perdón para salvarme. No hay un sólo momento en el que su Voz falle en dirigir mis pensamientos, guiar mis acciones y diriguir mis pasos. Me dirijo firmemente hacia la verdad. No hay ningún otro lugar donde pueda ir porque porque la Voz de Dios es la única voz y la única guía que se le ha dado a Su Hijo.
Lección 49
El Amor de Dios me sustenta.
Cuando escucho la Voz de Dios, Su Amor me sustenta. Cuando abro los ojos. Su Amor ilumina al mundo para que yo lo pueda ver. Al perdonar, Su Amor me recuerda que Su Hijo es impecable. Y cuando contemplo el mundo con la visión que Él me ha dado, recuerdo que yo soy Su Hijo.
Lección 50
Yo les he manifestado Tu nombre,
Y manifestarélo aún;
para que el Amor con el que me has Amado,
éste en ellos.
Y la gloria que me diste, les he dado;
para que sean una cosa, como también
nosotros somos una cosa:
Yo en ellos, y tú en mí, para que sean
consumadamente una cosa.
Jesús.
Qué simple es la Gran Vía a la Salvación.
Todo lo que dice es que el mundo que ves
no tiene nada que ver con la realidad.
Tu lo fabricaste y no existe.
Todo lo que dice es que
lo que nunca fue verdad
no es verdad ahora y nunca lo será.
Lo imposible no ha ocurrido
ni puede tener efectos Y eso es todo.
¿ Puede ser esto dificil de aprender
para cualquiera que desee que sea verdad?
Simplemente necesitas dejarte ser com
verdaderamente eres y siempre has sido.
